Английская транскрипция, перевод и произношение часто используемых слов

ABBYY Lingvo

Одним из наиболее успешных разработчиков ПО, которое может переводить и использоваться для изучения английского, является компания ABBYY.  Этот сервис можно использовать в онлайн режиме. Он легко переведет даже фразы жаргона с разных языков. Данный словарь может работать не только с литературным английским, но и переведет на русский, покажет значение сокращений, используемых носителями языка при обычном общении.

Пользоваться им достаточно просто:

• пишите слово или фразу в поле;
• выбираете язык;
• кликаете по клавише «Перевести».

Будет представлен обширный список всех возможных переводов: от самых распространенных до редко используемых вариантов. Прослушать с произношением можно с помощью специальной иконки, она расположена около поля транскрипции. Данный онлайн-словарь простой и понятный в использовании, разберется любой начинающий.

Полезный контент:

• Видеодрайвер перестал отвечать и был восстановлен — что за ошибка?
• Куда сохраняется принт скрин на компе на разных операционных системах
• Как на Андроиде почистить кэш, избавиться от мусора
• Караоке онлайн петь бесплатно с баллами — какие сервисы в этом помогут
• Запись видео с экрана компьютера — какие программы в этом помогут?

Самые используемые английские глаголы

be — быть

I am for it. — Я за.

have — иметь

I have a dream. — У меня есть мечта.

do — делать

What are you doing? — Что вы делаете?

say — сказать

What did you say to her? — Что вы ей сказали?

get — получать

Now I get it! — Теперь я понял это!

make — делать

Is this your own make? — Это вы сами производите?

go — идти

Go wash your hands. — Иди мой руки.

know — знать

I know this voice! — Я знаю этот голос!

take — взять

Let’s take a taxi. — Давайте возьмём такси.

see — видеть

I see you! — Я вижу тебя!

come — приходить, приехать

I’ve come for my parcel. — Я пришёл за своей посылкой.

think — думать

I’ll think about it. — Я подумаю об этом.

look — смотреть, выглядеть

Look it me! — Посмотри на меня!

want — хотеть

I really want a drink. — Я правда хочу пить.

give — давать

Give him my regards. — Передай ему привет от меня.

use — использовать

I can’t use this tool. — Я не могу использовать этот инструмент.

find — находить

I can’t find the car keys. — Я не могу найти ключи от машины.

tell — рассказать

Tell me what is bothering you. — Скажите мне, что вас беспокоит.

ask — просить

You ask too much. — Вы просите слишком много.

work — работать

I work here. — Я работаю здесь.

seem — казаться

She seems old. — Она кажется (выглядит) старой.

feel — чувствовать

I feel dizzy. — Я чувствую сильное головокружение.

try — пытаться

Do try to come. — Постарайтесь прийти.

leave — оставлять

Did you leave a tip? — Ты оставил чаевые?

call — звонить

Did you call me? — Ты звонил мне?

Глагол (The verb)

Самые важные глаголы

Глагол	Транскрипция	Перевод	Simple past/ Past participle
to see	/siː/	видеть	saw/seen
to be	/biː/	быть, есть, являться	was (were)/been
to come	/kʌm/	приходить, приезжать	came/come
to want	UK: /wɒnt/ US:  /wɑːnt/	хотеть	wanted/wanted
to look	/lʊk/	смотреть	looked/looked
to use	/juːz/	использовать	used/used
to find	/faɪnd/	находить	found/found
to give	/ɡɪv/	давать	gave/given
to tell	/tel/	рассказывать, говорить	told/told
to work	UK: /wɜːk/ US: /wɝːk/	работать	worked/worked
to call	UK: /kɔːl/ US: /kɑːl/	называть, звать, звонить	called/called
to try	/traɪ/	пробовать	tried/tried
to ask	UK: /ɑːsk/ US: /æsk/	спрашивать, просить	asked/asked
to need	/niːd/	нуждаться, требоваться	needed/ needed
to feel	/fiːl/	чувствовать	felt/felt
to become	/bɪˈkʌm/	становиться	became/ become
to do	/ duː/	делать	did/done
to make	/meɪk/	делать, изготавливать	made/made
to leave	/liːv/	оставлять, покидать	left/left
to put	/pʊt/	класть	put/put
to mean	/miːn/	значить	meant/meant
to keep	/kiːp/	держать,	kept/kept
to let	/let/	позволять	let/let
to begin	/bɪˈɡɪn/	начинать	began/begun
to seem	/siːm/	казаться	seemed/seemed
to help	/help/	помогать	helped/helped
to talk	UK: /tɔːk/ US: /tɑːk/	разговаривать	talked/talked
to turn	UK: /tɜːn/ US: /tɝːn/	поворачивать	turned/turned
to start	UK: /stɑːt/ US: /stɑːrt/	начинать, стартовать	started/started
to show	UK: /ʃəʊ/ US:  /ʃoʊ/	показывать	showed/shown
to hear	UK: /hɪə r/ US:  /hɪr/	слышать	heard/heard
to play	/pleɪ/	играть	played/played
to run	/rʌn/	бежать	ran/run
to move	/muːv/	двигать	moved/moved
to like	/laɪk/	нравиться	liked/liked
to live	/lɪv/	жить	lived/lived
to believe	/bɪˈliːv/	верить, полагать	believed/ believed
to hold	UK: /həʊld/ US: /hoʊld/	держать	held/held
to bring	/brɪŋ/	приносить	brought/ brought
to happen	/ˈhæp. ən/	происходить, случаться	happend/ happend
to write	/raɪt/	писать	wrote/ written
to provide	/prəˈvaɪd/	обеспечивать, предоставлять	provided/ provided
to sit	/sɪt/	сидеть	sat/sat
to stand	/stænd/	стоять	stood/stood
to lose	/luːz/	терять, проигрывать	lost/lost
to pay	/peɪ/	платить	paid/paid
to meet	/miːt/	встречать	met/met
to include	/ɪnˈkluːd/	включать, содержать	included/ included
to continue	/kənˈtɪn.juː/	продолжать	continued/ continued
to set	/set/	устанавливать, ставить	set/set
to learn	UK: /lɜːn/ US:  /lɝːn/	учить	learned/ learned
to change	/tʃeɪndʒ/	изменять	changed/ changed
to lead	/liːd/	руководить, вести	led/led
to understand	UK: /ˌʌn.dəˈstænd/ US: /ˌʌn.dɚˈstænd/	понимать	understood/ understood
to watch	UK: /wɒtʃ/ US: /wɑːtʃ/	смотреть, следить	watched/ watched
to follow	UK: /ˈfɒl.əʊ/ US: /ˈfɑː.loʊ/	следовать	followed/ followed
to stop	UK: /stɒp/ US: /stɑːp/	остановить, прекращать	stopped/ stopped
to create	/kriˈeɪt/	создавать	created/ created
to speak	/spiːk/	говорить	spoke/ spoken
to read	/riːd/	читать	read/read
to allow	/əˈlaʊ/	разрешать, позволять	allowed/ allowed
to add	/æd/	добавлять	added/ added
to spend	/spend/	тратить	spent/ spent
to grow	UK: /ɡrəʊ/ US: /ɡroʊ/	расти, выращивать	grew/grown
to open	UK: /ˈəʊ.pən/ US: /ˈoʊ.pən/	открывать	opened/ opened
to walk	UK: /wɔːk/ US: /wɑːk/	ходить, идти пешком	walked/ walked
to win	/wɪn/	побеждать	won/won
to offer	UK: /ˈɒf.ə r/ US: /ˈɑː.fɚ/	предлагать	offered/ offered
to remember	UK: /rɪˈmem.bə r/ US: /rɪˈmem.bɚ/	помнить,	remembered/ remembered
to love	/lʌv/	любить	loved/loved
to consider	UK: /kənˈsɪd.ə r/ US: /kənˈsɪd.ɚ/	рассматривать, считать	considered/ considered
to appear	UK: /əˈpɪə r/ US: /əˈpɪr/	появляться	appeared/ appeared
to buy	/baɪ/	покупать	bought/ bought
to wait	/weɪt/	ждать	waited/ waited
to serve	UK: /sɜːv/ US: /sɝːv/	обслуживать	served/ served
to die	/daɪ/	умирать	died/died
to send	/send/	слать	sent/sent
to expect	/ɪkˈspekt/	ожидать	expected/ expected
to build	/bɪld/	строить	built/built
to stay	/steɪ/	остановиться, оставаться	stayed/ stayed
to fall	UK: /fɔːl/ US: /fɑːl/	падать	fell/fallen
to cut	/kʌt/	резать	cut/cut
to reach	/riːtʃ/	достигать	reached/ reached
to kill	/kɪl/	убивать	killed/killed
to remain	/rɪˈmeɪn/	оставаться	remained/ remained
to suggest	/səˈdʒest/	предлагать	suggested/
to raise	/reɪz/	поднимать, повышение	raised/raised
to pass	UK: /pɑːs/ US: /pæs/	передавать, проходить	passed/passed
to sell	/sel/	продавать	sold/sold
to require	UK: /rɪˈkwaɪə r/ US: /rɪˈkwaɪr/	требовать,	required/ required
to report	/rɪˈpɔːt/	докладывать, сообщать	reported/ reported
to decide	/dɪˈsaɪd/	решать	decided/ decided
to pull	/pʊl/	тянуть, вытащить	pulled/pulled
to help	/help/	помогать	helped/helped
to read	/ri:d /	читать	read/read /red/red /

Прилагательные (Adjectives)

Цвета (Colours)

Слово	Русская транскрипция	Перевод
Black	блэк	черный
Blue	блу	голубой
Brown	браун	коричневый
Dark blue	дак блу	синий
Green	грин	зеленый
Grey	грэй	серый
Orange	ориндж	оранжевый
Pink	пинк	розовый
Purple	пёпл	пёпл
Red	рэд	красный
White	вайт	белый
Yellow	елоу	желтый

Самые употребляемые прилагательные

Слово и его антоним	Русская транскрипция	Перевод
Bad — good	бэд — гуд	плохой — хороший
Beautiful — ugly	бьютифул — агли	красивый — уродливый
Big – small/little	биг – смол/литл	большой – маленький
Cold – hot	колд – хот	холодный — гарячий
Dark – light	дак – лайт	темный — светлый
Expensive  — cheap	икспэнсив – чип	дорогой — дешевый
huge — tiny	хьюдж — тини	огромный — крошечный
Interesting — boring	интрэстин — борин	интересный — скучный
Kind — evil	кайнд — ивл	добрый — злой
High — low	хай — лоу	высокий — низкий
Long — short	лон — шот	длинный — короткий
New — old	нью — олд	новый — старый
Nice — nasty	найс – насти	милый – неприятный
Serious  — frivolous	сириэс — фривэлэс	серьезный — несерьезный
Strong — weak	строн — виик	сильный — слабый

Особенности английской транскрипции

Для того, чтобы проще ориентироваться в чтении слов, важно знать главные особенности транскрипции:

Особенность 1. Транскрипция всегда оформляется в квадратных скобках

Особенность 2. Чтобы не запутаться, где делать ударение в слове, стоит учесть, что оно всегда ставится перед ударным слогом. — транскрипция слова name.

Особенность 3

Важно понимать, что транскрипция — это не английские буквы и звуки, из которых состоит слово. Транскрипция — это звучание слов.

Особенность 4

В английском языке транскрипция состоит из гласных звуков, дифтонгов и согласных.

Особенность 5. Для того, чтобы показать, что звук является долгим, в транскрипции используют двоеточие.

Конечно, зная лишь наборы символов, довольно трудно читать все грамотно, ведь существует множество исключений. Для того, чтобы читать правильно необходимо понимать, что существуют закрытые слоги и открытые. Открытый слог заканчивается на гласную букву (game, sunshine), закрытый — на согласную (ball, dog). Некоторые звуки английского языка могут произносится по-разному, в зависимости от типа слога.

Наречия (Adverbs)

Слово	Русская транскрипция	Перевод
Again Always	эгэйн олвэйс	снова всегда
Annually	эньюэли	ежегодно
Constantly	констэнтли	постоянно
Daily	дэйли	ежедневно
Directly	дирэктли	напрямую, сразу
Ever	эвэ	всегда, когда-нибудь
Frankly	фрэнкли	откровенно
Forever	форэвэ	вечно
Generally	джэнэрэли	вообще
Never	нэвэ	никогда
Occasionally	окэйжэнэли	случайно, порой
Often	офн	часто
Quickly	квикли	быстро
Rarely	рээли	редко
Regularly	рэгьюлэли	регулярно
Seldom	сэлдом	редко
Slowly	слоули	медленно
Sometimes	сомтаймс	иногда
Suddenly	садэнли	внезапно, неожиданно
Truly	трули	в  самом деле, действительно
Usually	южэли	обычно
Well	вэл	хорошо

Это минимальный лексический запас, который поможет в преодолении лексического барьера для начинающих. Не бойтесь количества слов, регулярно повторяйте их, чтобы слова стали  «привычными».

Я хочу…

перевести текст в транскрипцию

Выберите язык:

• английский
• испанский
• итальянский
• итальянский (расстановка ударений)
• кантонский
• китайский
• немецкий
• немецкий (расстановка ударений)
• персидский
• португальский
• русский
• русский (расстановка ударений)
• французский
• японский

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Выберите язык:

• английский
• испанский
• немецкий
• французский

практиковать произношение отдельных слов

Выберите язык:

• американский английский
• британский английский
• китайский
• мексиканский испанский
• русский
• французский

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Выберите язык:

• американский английский
• русский
• французский

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Выберите язык:

• американский английский
• русский
• французский

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Выберите язык:

• американский английский
• мексиканский испанский
• русский
• французский

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Выберите язык:

• английский
• испанский
• итальянский
• китайский
• португальский
• русский
• французский
• японский

посчитать частоту слов в тексте

Выберите язык:

• английский
• арабский
• греческий
• испанский
• итальянский
• китайский
• корейский
• немецкий
• португальский
• русский
• турецкий
• французский
• шведский
• японский

– Видеоурок «Как это работает?»

Mecтoимeния (Pronouns)

Слово	Русская транскрипция	Перевод
I	ай	я
you	ю	ты, вы
he	хи	он
she	щи	она
it	ит	оно
we	ви	мы
they	зэй	они

Пpитяжaтeльныe местоимения

Слово	Русская транскрипция	Перевод
my	май	мой, моя, моё, мои
your	ё	твой, твоя, твоё, твои; ваш, ваша, ваше, ваши
his	хиз	его
her	хё	её
its	итс	его, ее (о неодушевленном предмете)
our	ауэ	наш, наша, наше, наши
their	зэйэ	их

Слово	Русская транскрипция	Перевод
this	зис	этот, эта, это
that	зэт	тот, та, то
these	зис	эти
those	зос	те

Возвратные местоимения

Cлово	Русская транскрипция	Перевод
Myself	мaйcэлф	ceбя, caм, caмa, caмoстоятельно
Yourself	ёcэлф	ceбя, caм
Himself	химcэлф	ceбя, caм
Herself	хёcэлф	ceбя, caмa
Itself	итcэлф	ceбя, caм, caмa, caмo (для нeoдyшeвлeнных)
Ourselves	ayэcэлвз	ceбя, caми
Yourselves	ёcэлвз	ceбя, caми
Themselves	зэмcэлвз	ceбя, caми

Нeoпpeдeлeнныe местоимения

Cлово	Русская транскрипция	Перевод
Something	caмфин	чтo-тo, чтo-либo, нeчтo
Somebody	caмбади	ктo-тo, ктo-либo,кoe-ктo
Someone	caмвaн	ктo-тo, ктo-нибyдь, нeктo
Somewhere	caмвээ	гдe-тo, кyдa-тo, гдe-нибyдь, кyдa-либo
Anything	энифин	чтo yгoднo, чтo-нибyдь, вcё (для вoпpoca)
Anybody	энибoди	ктo-тo, ктo-нибyдь, ктo-либo, вcякий, любoй (для вoпpoca)
Anyone	энивaн	ктo-тo, ктo-нибyдь, ктo-либo, вcякий, любoй (для вoпpoca)
Anywhere	энивээ	кyдa-нибyдь, гдe-нибyдь, кyдa yгoднo, гдe yгoднo (для вoпpoca)
Nothing	нaфин	ничeгo, ничтo
Nobody	нoyбади	никтo, никoгo
No one	нoyвaн	никтo, никoгo
Nowhere	нoyвээ	никyдa, нигдe

Вопросительные слова

Cлово	Русская транскрипция	Перевод
Who?	хy	ктo?
What?	yoт	чтo?
How ?	хay	как, каким oбpазoм?
How many/ much/long?	хау мэни/мач/лон	сколько? / как долго?
Where?	вээ?	кyдa?
Whose?	хyз	чeй?
Why?	yaй	пoчeмy?
When?	вэн	кoгдa?
Which?	вич	который?

Перевод с английского на русский с транскрипцией с использованием программы PROMT

Скорее всего, многие слышали или знают эту программу. Она функционирует уже больше двадцати лет. Создатели Promt регулярно выполняют обновления программного обеспечения и делают все удобнее и функциональней. Кроме того, совершенствуется и качество текстового перевода. Схема работы этого сервиса отличается от других подобных программ.

Есть возможность:

• загрузить на компьютер с официального сайта;
• воспользоваться онлайн версией, благодаря которой можно переводить текст на разные тематики с максимальной точностью.

Тут переводятся отдельные слова, большие предложения с произношением.

Обновленная опция быстрого перевода позволяет выполнить настройку работы с файлами напрямую. Не придется копировать текст в поле софта. Данная функция пригодится для того чтобы переводить большие статьи и книги.

ПРОМТ пользуется так называемой гибридной технологией, не требующей от юзера редактирования неграмотно переведенного на русский текста. Вот только нет такого переводчика, который бы выполнял свои функции идеально, некоторые неточности в последовательности расстановки слов все равно могут быть. Чаще всего, они не сильно влияют на понимание текста.

Транскрипцию слова можно увидеть после того, как подведете к нему курсор и подождете пару секунд. Это достаточно мощное ПО, позволяющее начать изучение иностранного. С его помощью можно быстро научиться читать на английском и понять базовые языковые конструкции. Стоимость зависит от версии.

Рекомендации автора:

• Как проверить сайт на мошенничество онлайн
• Формат heic, чем открыть, что это такое?
• Онлайн секундомер со звуком — лучшие сервисы для тайм-менеджмента
• Шазам онлайн для компьютера без скачивания 2018

Предлоги (Prepositions)

Предлоги места

Слово	Русская транскрипция	Перевод
Above	эбоу	над
Behind	бихайнд	за
Below	белоу	внизу
Between	битвин	между
In	ин	в
In front of Near	ин фронт оф ниэ	спереди рядом
Next to	нэкст ту	рядом
On	он	на
Under	андэ	под

Слово	Русская транскрипция	Перевод
From	фром	из, от
Into	инту	в
Out of	аут оф	из
To	ту	из

Предлоги времени

Слово	Русская транскрипция	Перевод
After	афтэ	после
Ago	эгоу	назад (2 дня назад и т.п.)
At	эт	в
Before	бифо	перед
By	бай	к
During	дьюрин	в течении, на протяжении
For	фо	в течении
In	ин	через
On	он	в (употребляется с датами, днями недели)
Past	паст	после
Since	синс	с (какого-то времени)
Till/untill	тил/антил	до
Within	визин	в течении

Общие предлоги

Слово	Русская транскрипция	Перевод
Because	бикоз	потому что
Due to	дью ту	благодаря, в соответствии
In spite of	ин спайт оф	вопреки, несмотря на
Through	фру	через, сквозь
With	виз	с
Without	визаут	без

Самые используемые существительные в английском

time — время

What time is it? — Сколько сейчас времени?

person — человек

He is a very quiet person. — Он очень спокойный человек.

year — год

She is one year old. — Ей сейчас один год.

way — путь

I will find a way to do it. — Я найду способ это сделать.

day — день

Have a good day. — Хорошего дня.

thing — вещь

I left my swimming things at home. — Я оставил свои вещи для плавания дома.

man — мужчина

He is a very kind man. — Он очень добрый мужчина.

world — путь

All the world’s a stage. — Весь мир — театр.

life — жизнь

He live a happy life. — Он живет счастливой жизнью.

hand — рука

He has a stiff hand. — У него онемела рука.

part — часть

A part of the body. — Часть тела.

child — ребенок

He is our only child. — Он наш единственный ребёнок.

eye — глаз

Emily opened her eyes. — Эмили открыла глаза.

woman — женщина

She is a very determined woman. — Она очень решительная женщина.

place — место

This book is out of place. — Эта книга не на месте.

week — неделя

I arrived a week ago. — Я приехал неделю назад.

case — дело

He lost the case. — Он проиграл это дело.

point — точка, смысл

Let me make one final point. — Позвольте мне сделать одно последнее замечание.

government — правительство

Down with the government! — Долой правительство!

company — компания

Who started this company? — Кто основал эту компанию?

number — число, номер

She verified her flight number. — Она проверила номер своего рейса.

group — группа

A little group of people. — Маленькая группа людей.

Google Translator

Скорее всего, этот сервис не придется особо представлять, миллионы пользователей используют его каждый день. Данный ресурс разработала корпорация Гугл, он может легко работать с большим количеством языков. Кроме того, софт обладает функцией озвучивания текста и показа произношения интересующих вас слов.

У данного онлайн-сервиса уникальный робот, четко и точно произносящий текст. Воспользоваться предложенными инструментами можно так:

Транскрипция будет написана под текстовым языковым полем. Для прослушивания текста следует кликнуть по специальной кнопке «Прослушать текст». Для получения голосового и текстового перевода всех написанных слов и предложений, кликните по кнопке «Включение голоса».

Данный переводчик с английского на русский с произношением и транскрипцией заслуженно занимает позиции лидера среди подобных сервисов.

Переводчик Яндекс онлайн с произношением слов

За последние пару лет Яндекс Переводчик существенно пополнил набор языков – теперь их больше 90. Видно, что он по всем пунктам нагоняет Google.

Яндекс переводчик

О качестве перевода с английского на русский сложно судить однозначно, оно зависит от конкретного текста. На одном отрывке из газеты он показал себя почти идентичным с Google – слово в слово. На другом отрывке перевод отличается, но я бы не сказала, что он хуже.

Онлайн переводчик Яндекс

Удобство на высоте, как и у Google. Есть некоторые небольшие отличия.

• Тоже высокое качество перевода. Во всяком случае для пары en-ru Яндекс нагнал Google по качеству.
• Уже более 90 языков. Есть азиатские.
• Автоматическое определение языка оригинала.
• Можно переводить целые страницы сайтов.
• Ограничение на размер текста в поле – 10 000 знаков.
• Интерфейс тоже отличный.
• Есть произношение слов, но только если в поле введено до 300 слов. Если больше, кнопка произношения отключается.
• Есть голосовой ввод.
• Появился перевод картинок. Загружаете картинку, ее текст распознается и переводится в правом поле. 

Английские дифтонги

Дифтонг — звук, который состоит из двух звуков. Чаще всего, дифтонг можно разделить на два звука, однако, на письме это не передать. Зачастую дифтонги обозначаются не совокупностью нескольких знаков, а своим собственным знаком.

Правила произношения гласных в английском

Звук «a» имеет четыре разновидности: – краткий звук, как в словах «duck», «cut»; – мягкий звук. Аналога ему нет в русском языке. Читается он, как в слове в слове «cat»; – долгий звук, который читается, как в слове «car»; – краткий звук, который звучит одновременно похоже и на «о», и на «а». В британском произношении, это скорее «о», как в слове «hot» или «not».

Звук «e» может читаться тремя способами: – например, как в слове «let»; – этот звук немного напоминает русскую букву «ё», только читается еще немного мягче. К примеру, «bird», «fur»; – один из наиболее распространенных звуков в английской транскрипции. По звучанию, этот звук похож на русский звук «э». Он стоит только в безударных слогах и бывает практически неслышен или неразличим, к примеру, , «letter» — письмо.

Звук «i» может быть долгим и кратким: – краткий звук, например, как в слове «film»; – долгий звук, к примеру, как в «sheep».

Звук «о» также имеет 2 варианта — долгий и краткий: – краткий звук, как в слове «bond»; – долгий звук, как в слове «more».

Звук «u» также может произноситься двумя способами. Он может быть долгий или краткий: – краткий звук, как в слове «put»; – долгий звук, как в слове «blue».

Самые используемые прилагательные в английском языке

good — хороший

Good boy! — Хороший мальчик!

new — новый

A new kind of music. — Новый вид музыки.

first — первый

I was here first. — Я был здесь первым.

last — последний

He was the last to leave. — Он уходил последним.

long — длинный

How long is this film? — Как долго длится этот фильм?

great — замечательный

What a great idea! — Какая замечательная идея!

little — маленький

A little group of people. — Маленькая группа людей.

own — собственный

It was my own idea. — Это была моя собственная идея.

other — другой

Have you any other questions? — Есть какие-нибудь другие вопросы?

old — старый

How old are you? — Сколько вам лет?

right — правый

left — левый

big — большой

How biggest your home? — Насколько большой ваш дом?

high — высокий

She is high! — Она высокая!

different — другой

That movie certainly was different. — Несомненно, этот фильм не был похож на другие.

small — маленький

They live in a small house. — Они живут в небольшом домике.

large — большой

He hooked a large fish. — Он поймал большую рыбу.

next — следующий

I’ll see you next Monday. — Увидимся в следующий понедельник.

early — рано

We arrived early. — Мы приехали рано.

young — молодой

He is younger than me. — Он моложе меня.

important — важный

What did you say? Oh, nothing important

— Что вы сказали? Ох, ничего важного.

few — мало, несколько

I have a few friends in this town. — В этом городе у меня есть несколько друзей.

public — общественный

The beach is open to the public

— Пляж открыт для всех желающих.

bad — плохой

She feels bad. — Она плохо себя чувствует.

same — так же, то же

Your idea is the same as his. — Ваша идея такая же, как у него.

able — способный

Superman is able to leap tall buildings. — Супермен способен перепрыгивать высокие здания.

Английские слова которые должен знать каждыйЧасти тела на английском языкеПогода на английском языке с переводом

Переводчик Google онлайн с произношением

Кнопка прослушивания — громкоговоритель — появляется при вводе текста.

Google переводчик онлайнКомпания-лидер уже давно поддерживает высокое качество перевода, и хотя его стали догонять, переводчик держится на высоте по сей день. Интерфейс интуитивно понятен: есть левое поле для ввода текста, правое – для результата. В левое поле вставляете текст, в правом моментально появляется перевод. Можно выбрать языки оригинала и перевода и щелкнуть кнопку «Перевести». Впрочем, язык оригинала определяется и автоматически. Чем объясняться, проще попробовать выполнить перевод – вопросов, как это делается, не возникнет.

• Качество перевода высокое среди переводчиков онлайн.
• Больше всего языков – уже более 120. Вряд ли они вам все понадобятся, но все же.
• Автоматическое определение языка оригинала. В левое поле можно вести адрес сайта. В этом случае будет переведена вся страница сайта. Ограничение на размер текста в поле – 5000 знаков.
• Интерфейс отличный.
• Есть произношение слов.
• Есть рукописный ввод текста-оригинала. Есть голосовой ввод.

Перевод на русский дублируется латиницей под правым полем. Это не транскрипция, но автоматический перевод на латиницу (см. ниже слово «katastrofa»)
Кнопка прослушивания – громкоговоритель – появляется при вводе текста.

Заметим, что если в левое поле ввести одно слово, то Google работает как словарь, то есть может предложить вам варианты перевода. Для этого слово справа надо щелкнуть, и внизу появятся предложения-варианты на тему, чем это слово могло бы быть.